L’attestation de comparabilité d’un diplôme étranger toujours valable pour devenir français ?

Découvrez en 2 minutes les points clés de cet article

Sommaire

La maîtrise du français est un critère décisif dans le cadre d’une demande de naturalisation. Alors qu’une simple attestation de comparabilité suffisait autrefois pour valider un niveau B1, le décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025 vient rebattre les cartes.

Prouver son niveau de français avec un diplôme étranger

Avant le mois d’octobre 2025, la demande de nationalité française des étrangers titulaires d’un diplôme obtenu dans un pays francophone était relativement simple. 

Il leur suffisait de demander une attestation de comparabilité auprès d’un centre Enic-Naric pour justifier leur maîtrise de la langue et compléter leur demande de naturalisation. 

Pour cela, ils devaient fournir : 

  • une pièce d’identité lisible et valide (titre de séjour, passeport, carte de résident ou carte d’identité),
  • le diplôme étranger et sa traduction réalisée par un professionnel assermenté,
  • une pièce justificative de la durée des études délivrée par l’établissement et sa traduction réalisée par un professionnel assermenté.

La demande s’effectuait en ligne sur la plateforme France Éducation International, son dépôt coûtait 20 euros et son instruction 100 euros. 

natuiralisation : faire reconnaître un diplôme étranger

Décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025 : la mesure qui change la donne

Porté à l’initiative du Premier ministre François Bayrou, le décret n°2025-648 du 15 juillet 2025 modifiant les dispositions du décret du 30 décembre 1993 chamboule cet équilibre.

S’inscrivant dans une politique plus stricte de l’attribution de la nationalité française, ce document durcit le ton sur les conditions d’accès. En plus d’élever le niveau linguistique exigé au B2 et l’introduction d’un examen civique, celui-ci supprime l’attestation de comparabilité d’un diplôme étranger des justificatifs recevables.

Même si ces dispositions n’entrent en vigueur qu’au début de l’année 2026, France Éducation International refuse déjà toute demande d’attestation de comparabilité au titre d’une demande de naturalisation depuis le 1ᵉʳ octobre 2025. 

Toutefois, l’établissement public français mentionne sur son site que les dossiers déposés antérieurement seront traités dans les meilleurs délais. 

naturalisation : faire reconnaître un diplôme étranger

Quel test officiel passer pour prouver sa maîtrise de la langue de Molière dans le cadre d’une demande de naturalisation ?

Face à cette réalité, le passage à un test d’évaluation linguistique se révèle être la seule option possible pour justifier votre maîtrise du français. Ainsi, si votre diplôme n’est pas reconnu, le TCF reste la voie la plus sûre.

Conçu par France Éducation International, ce test de connaissance du français pour l’accès à la naturalisation vise à évaluer le niveau des candidats sur une échelle comprise entre A1 à C2.

Il se déroule en 4 tons : 

  • compréhension orale,
  • compréhension écrite, 
  • expression orale
  • expression écrite. 

L’inscription se déroule auprès d’un des centres agréés par France Éducation International et coûte entre 90 à 150 euros. 

Outre cet examen, le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le TEF IRN (Test d’Évaluation du Français Intégration, Résidence et Nationalité). Si le TCF Naturalisation et le TEF IRN ont une validité de 2 ans, le DELF, lui est valable à vie. 

 

FAQ

Non. Depuis le mois d’octobre 2025, France Éducation International refuse les requêtes d’attestation de comparabilité d’un diplôme étranger dans le cadre d’une demande de naturalisation, même si celle-ci porte la mention “ayant suivi des études en français”.

Le passage à un test linguistique est la seule option pour prouver votre maîtrise du français. 

Vous avez le choix entre le DELF, le TCF Naturalisation et le TEF IRN.

Le TCF Naturalisation a une validité de 2 ans.

Maître Mickael Haïk
Avocat au Barreau de Paris, gérant du cabinet MHK Avocats

Maître Mickael Haïk a fondé le cabinet MHK Avocats avec une vision claire : offrir un accompagnement juridique d’excellence à tous celles et ceux qui...

Commentaire

0 0 votes
Évaluation de l'article
guest
0 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Nos autres articles

© 2024 MHK AVOCATS – Droit des étrangers

Call Now Button